仕事で感じた英語の課題。「7割は分かるのに、2〜3割しか話せない」自動車関連エンジニアの2週間セブ島留学

| お名前 | 鎌谷英輝 |
|---|---|
| 年代 | 40代 |
| 職業 | 自動車関連エンジニア |
自動車関連のエンジニアとして働く鎌谷さんは、会社の自己研鑽休暇の制度を活かし、2週間のセブ島留学に挑戦しました。
海外の事業体のメンバーと話す機会が増える中で、AI翻訳が使える時代でもあえて語学留学を選んだ理由と、短期でも留学に行ける社会人へのメッセージについて、お話を伺いました。
仕事で感じた英語の課題。7割は分かるのに、2〜3割しか話せない。
これまでのお仕事で、英語を使う場面はありましたか?
今は自動運転のソフトウェア開発をしていて、海外の事業体のメンバーと話すことが多く、最近は週に1~2回ほど話す機会が増えてきました。
その中で、なかなか流暢に話せないんです。
相手の言っていることは7割ぐらいは分かるのですが、自分が思っていることは2~3割も話せない感覚があります。
そこにかなりストレスを感じていて、それが自分のモチベーションの一つでもあり、課題でした。
また、その場で聞き取れなかったり、答えられなかったりするときは、あとでメールしますとか、あとでテキストでくださいとお願いをしていました。
テキストでもらえば翻訳は勝手にできるので、都度テキストにしてもらう形で対応していました。
ただ、あとで文字に起こすのは、自分にとっても相手にとってもストレスだと思います。
何回も聞き直すこともあって、相手もこちらの英語力に配慮して、すごくゆっくり話してくれたりします。
でも、仕事をする上で、相手に負担をかけるのはちょっと嫌だなという気持ちが大きいです。
会議になると、話される相手はネイティブの方も多いです。
仕事での相手先はアメリカやベルギー等、アメリカの方は本当にネイティブで、すごく早く話します。
第二言語として英語を話す方のほうが、日本人にとってもまだ分かりやすいですね。
駐在経験のある人なら大丈夫だと思うのですが、私には駐在経験がないので、話されるスピードや訛りの違いも含めて、大変だと感じているのが課題です。
続かなかったオンラインレッスン。集中して学べる留学を決めた理由
留学しようと思ったきっかけは何ですか?
オンラインレッスンを一度やってみたり、アプリを何個か試したりはしたのですが、やっぱり続かないんです。
オンラインレッスンは、30分や60分はすごく集中して話しますが、短時間に集中して話さないといけないこと自体がまたストレスでした。
終わるとまた日常に戻ります。
もう一回しんどい60分をやろうとなると、なかなか継続に至りませんでした。
ある程度、集中的にやる期間が必要なんだろうなと思いました。
大学生の頃に、3〜4週間ほど海外に行ったことがあります。
当時は、3週目の最後ぐらいに、初めて英語で聞いて、英語で理解するという体験をしました。
それから20年経って、完全にそれができなくなってしまったのですが、やはりある程度長い期間、しっかり英語に触れる必要があるんだろうなと思いました。
ちょうど、会社に長めの休暇が取れる自己研鑽休暇のような制度があって、じゃあ何をしようかと考えたときに、留学をしようと思いました。
ChatGPTに相談して見つけた、休暇も楽しめるセブ島留学
数ある語学学校の中で、ミライズを選んだ理由は何ですか?
実際にやったのは、ChatGPTに今の状況を書いて相談することでした。
海外の事業体のメンバーと定期的に話すこと、7割ぐらいは理解できるけれど、ほとんど喋れなくて、こちらからなかなか言えないことを伝えました。
さらに、自己研鑽休暇なので、ある程度、休暇気分も味わいながら英語も学べる環境はないかと聞いたところ、出てきたのがミライズでした。
ホームページを見てみると、マンツーマンでレッスンをしてくれますし、周りの友達、いわゆるバッチメイトも、会社員の方や、30〜40代で仕事をされている方が多いと分かりました。
学生の方がわちゃわちゃしている中に、40代でバリバリ仕事をしているような人が行くのはちょっと嫌だなと思っていたので、そこもすごくマッチしていました。
他の学校との比較は、あまりしていません。
ChatGPTには、「最初にマニラの英語だけに集中するような学校のほうが、あなたの仕事ならいいのでは」と言われました。
ただ、私は休暇も必要で、他の経験もしながら英語も学べればと思っていたので、ミライズが一番ちょうどよかったです。
いろんな業界の人が集まる。社会人留学ならではの交流
バッチメイト(同じ時期に入学した仲間)や、他の社会人留学生との交流を通じて、どのような学びや刺激がありましたか?
いろんなバックグラウンドを持った方と話せるのが、やっぱり面白いですね。
会社では私はエンジニアなので、ソフトウェアの関係者や他社の方とも話はするのですが、ここでは全く違う業界の方と話せます。
ライターさん、ピアニストの方、データサイエンティストの方など、本当にバラバラなんです。
自分とは違う業界の人たちがどんなふうに考えているのかに触れられるのは面白いですし、キャラクターもかなり違います。
会社はある程度、その会社が好む人材を集めているところがあって、キャラクターも似てくるのですが、いろんなスタイルの人をバーッと混ぜた環境は、非常にいいなと思いました。
ゆったり過ごすために選んだホテル。lyf Cebu Cityでの快適な滞在
lyf Cebu Cityを選んだ決め手と、滞在した感想を教えてください。
ゆったり過ごしたかったので、2種類ある中から、ちょっといい方のlyf Cebu Cityを選びました。
スペースは1人なら十分ですし、ベッドも大きくて、快適に過ごせました。
気になったこととしては、夜遅くまで、プールのほうから声が聞こえてくることがありました。
部屋の位置によるのかもしれませんが、フィリピンでは、そうしたこともあるのだと感じました。
それがなければ、もう100点です。
自分の仕事の記事を探してくれた。カレントイベント(時事問題)のレッスン
プログラムやレッスンで、特に印象に残っていることはありますか?
どれもいろんな情報があって面白かったのですが、カレントイベント(時事問題)のレッスンが印象に残っています。
私が最初にお伝えしたように、海外の事業体とのディスカッションや、話をリードしないといけない場面があって、場面によってはテクニカルな内容で話を進めないといけません。
自動運転などの関連で、世の中の出来事を使いながらディスカッションできればと話したところ、要望に沿った記事をすごく探してくれて、最初に探してくれた記事が、まさに今私がやっているプロジェクトの記事だったんです。
よくこれを見つけたなと思いました。
レッスンで記事を取り上げてから先生もすごく興味を持ってくれて、「私もこの話をすごく聞きたい」と言って、見つけてくれた記事関連の話をしていました。
テクニカルな話をしても、ついてきてくれるのが驚きでした。
普通なら、自動運転に興味はあっても、そこまでディープな話をされるとポカーンとなってしまう感触だと思います。
でも、先生は的確に質問をくれますし、本当に興味を持ってくれて、自分が留学する際に要望した内容に沿った知識を準備してくれているんだなと感じたことが、すごく印象的でした。
-EuDfRriEibnzERSakGxyVHtMd45iit.webp)
AIがある時代に、わざわざ語学留学をする理由
今回の留学で得たスキルや経験を、今後どのように活かしていきたいですか?
今回の目的は、海外の事業体と一緒に仕事をするところにあります。
会社の中で自分の役割がだんだん大きくなってくると、本社だけでやれることは限られるので、いろんな会社とつながって物事を進めないといけなくなります。
海外の事業体と一緒に仕事をするには必ず英語を使う場面が出てくるので、まずは海外の関係者とのやりとりで使えるようにしていきたいです。
今はAIを使えるので、別に英語を話せなくてもいいじゃないか、という考えもあります。
ただ、プロジェクトを始めるときに、本社側が「みんなで一緒にやろう」と話す場面に、海外のメンバーがたくさんいます。
「これからみんなで一緒に」という場面でAIに話させたら、しらけてしまうと思います。
伝わったとしても、そういうことはしたくないんです。
メールならAIを使えばいいと思いますが、最初のつながりを作るところや、モチベーションを持ってもらうところ、あるいは問題があって海外まで行って「これを直さないといけない」という場面では、AI翻訳があっても絶対にスムーズにいかないと思います。
無駄に時間がかかって、イライラして、モチベーションが下がることもあるはずです。
AIがある時代でも、わざわざ語学留学をやろうと思ったのは、実際に英語が話せた方が良い場面は絶対になくならないだろうと思ったからです。
2週間なら調整できる。社会人にこそ留学をすすめたい理由
留学を検討している人に、どのようなメッセージを伝えたいですか?
普段と違う経験ができることが、一番だと思います。
海外に留学するだけの期間を取るのは、社会人にとって結構難しいですよね。
お金もかかりますし、特に時間が難しいと思います。
30〜40代になって、家族を持って子どもがいたりすると、余計に難しくなります。
でも、私も2週間ですが、2週間ぐらいであれば、頑張って調整すれば、できるかもしれません。
2週間いなくなったからといって、会社が潰れるわけではないですから。
1年に1回、あるいは何年かに1回でもいいと思います。
新しい機会を得るのには、すごくいい場所を提供してくれていると思いました。
遊びと、勉強の両方をしに来てくれるといいなと思います。
勉強だけでは無い良さもあるという意味で、おすすめしたいです。

自動車関連のエンジニアとして働く鎌谷さんが、自己研鑽休暇を活かして挑戦した2週間のセブ島留学。AI翻訳が使える時代だからこそ、プロジェクトの最初のつながりは自分の言葉で作りたいという思いが、留学を選んだ理由でした。
2週間の短期でも、社会人が新しい機会を得る場所として、フィリピン留学は選択肢になります。
※体験談は個人の感想です。英語力の伸びには個人差があり、同じ効果を保証するものではありません。
※掲載している内容は留学当時のものです。現在のプラン・料金・滞在先・授業の内容とは異なる場合があります。




